1 00:00:06,940 --> 00:00:11,673 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,886 --> 00:00:23,652 Перевод - antinormanist 3 00:01:44,170 --> 00:01:48,630 Когда шум и беспорядок, вызванный аура-воинами в Бастон Велле приумножится, 4 00:01:49,809 --> 00:01:52,378 было сказано, что мир пробудиться ото сна 5 00:01:52,378 --> 00:01:54,573 и попытается избавиться от них. 6 00:01:56,683 --> 00:01:59,419 Причина видимо в том, что люди, управляющие аура-машинами 7 00:01:59,419 --> 00:02:03,685 были злом для Бастон Велла. 8 00:02:05,291 --> 00:02:07,894 Шо и Марвел, спасшие силькие Мау, 9 00:02:07,894 --> 00:02:10,363 узнали о приближающейся катастрофе в Бастон Велле, 10 00:02:10,363 --> 00:02:13,799 от главы Ферарио, Джакобы Аон. 11 00:02:14,467 --> 00:02:16,970 Когда двое вернулись в мир внешних, 12 00:02:16,970 --> 00:02:19,131 дорога для них была открыта. 13 00:02:19,672 --> 00:02:25,235 ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ ЧЁРНОГО РЫЦАРЯ 14 00:02:36,556 --> 00:02:37,624 Мы добрались! 15 00:02:37,624 --> 00:02:40,024 Это горы на границе земли Наа! 16 00:02:43,763 --> 00:02:45,999 Земля Шилы Лапаны? 17 00:02:45,999 --> 00:02:49,196 Вы еще не осознали причины, почему сражаетесь, так? 18 00:02:49,702 --> 00:02:50,737 Может и так? 19 00:02:50,737 --> 00:02:52,534 О чём ты бормочешь, Шо? 20 00:02:52,705 --> 00:02:53,501 Заткнись. 21 00:02:58,745 --> 00:02:59,779 Это Фуо? 22 00:02:59,779 --> 00:03:02,348 Неужели нас будут встречать в земле Наа? 23 00:03:02,348 --> 00:03:04,578 Не помню, чтобы мы об этом договаривались, но всё же... 24 00:03:05,985 --> 00:03:06,819 Это странно. 25 00:03:06,819 --> 00:03:07,615 Да. 26 00:03:14,494 --> 00:03:15,862 Это аура-воин. 27 00:03:15,862 --> 00:03:16,696 Враг? 28 00:03:16,696 --> 00:03:18,027 Определённо, это не встречающие. 29 00:03:21,668 --> 00:03:23,363 Он внезапно атакует одним мечом?! 30 00:03:28,675 --> 00:03:29,309 Так быстр! 31 00:03:29,709 --> 00:03:30,107 Где? 32 00:03:32,212 --> 00:03:33,279 И чего он хочет?! 33 00:03:33,279 --> 00:03:34,769 Терпеть не могу такие игры! 34 00:03:34,981 --> 00:03:35,948 Этот! 35 00:03:40,220 --> 00:03:41,921 Что это? Этот черный? 36 00:03:41,921 --> 00:03:43,189 Он не атакует пушками! 37 00:03:43,189 --> 00:03:44,213 Не думаю, что он серьёзно, но... 38 00:03:52,832 --> 00:03:54,493 Но вот теперь это не похоже и на шутку. 39 00:04:01,908 --> 00:04:03,773 Что это за аура-воин! 40 00:04:09,048 --> 00:04:11,642 Они вызвали кого-то ещё с Верхней Земли?! 41 00:04:31,504 --> 00:04:33,606 Может, эта игра - боевая тренировка 42 00:04:33,606 --> 00:04:35,540 для нового аура-воина с земли Наа? 43 00:04:38,044 --> 00:04:39,679 Его сила отличается ото всех! 44 00:04:39,679 --> 00:04:42,147 Он и правда может нанести поражение Билбайну! 45 00:04:44,450 --> 00:04:45,685 Шо, страшно. 46 00:04:45,685 --> 00:04:47,016 Чам, не мешайся! 47 00:04:53,993 --> 00:04:56,894 Обыкновенное летающее крыло - не достойный неприятель для этого Зварца! 48 00:04:59,599 --> 00:05:00,395 Так! 49 00:05:04,370 --> 00:05:06,304 Это касается и Данбайна то же! 50 00:05:08,341 --> 00:05:09,308 Марвел! 51 00:05:09,776 --> 00:05:12,210 Испытание Зварца прошло чрезвычайно успешно! 52 00:05:15,776 --> 00:05:17,210 Дьявольская машина. 53 00:05:19,485 --> 00:05:21,146 Что это было?! 54 00:05:21,821 --> 00:05:22,753 Чам! Что такое?! 55 00:05:23,222 --> 00:05:24,917 Мне страшно! 56 00:05:25,458 --> 00:05:27,894 Он отличается от всех других аура-воинов! 57 00:05:27,894 --> 00:05:29,828 Это действительно плохой аура-воин! 58 00:05:32,465 --> 00:05:34,000 Марвел, ты в порядке? 59 00:05:34,000 --> 00:05:35,968 Да. Я в порядке, но... 60 00:05:35,968 --> 00:05:37,370 Ты можешь сказать, кто был нашим врагом? 61 00:05:37,370 --> 00:05:40,737 Нет. Всё, что я делал - так просто уклонялся от его атак. 62 00:05:41,374 --> 00:05:42,041 Вот как? 63 00:05:42,375 --> 00:05:43,343 Ещё Чам говорит, 64 00:05:43,343 --> 00:05:46,574 что он отличается от Тодда, Гаралии и всех прочих. 65 00:05:46,746 --> 00:05:48,907 Это и я понимаю, Шо. 66 00:06:06,466 --> 00:06:07,600 Снова кто-то! 67 00:06:07,767 --> 00:06:08,563 Это же тип Вочун? 68 00:06:09,001 --> 00:06:09,797 Это наши встречающие. 69 00:06:12,405 --> 00:06:14,703 Смотри-смотри! Здесь строят новый замок! 70 00:06:14,907 --> 00:06:16,306 Нет, это линкор. 71 00:06:21,047 --> 00:06:24,039 Так машин становится всё больше и больше? 72 00:06:30,123 --> 00:06:31,457 Вот они! Вот они! 73 00:06:31,457 --> 00:06:32,924 Они ведь довольно долго? 74 00:06:37,196 --> 00:06:38,493 Ни! Кин! 75 00:06:39,399 --> 00:06:40,559 Хорошая работа! 76 00:06:40,733 --> 00:06:41,700 Шо, ну как? 77 00:06:42,368 --> 00:06:44,570 Мы смогли спасти силькие Мау. 78 00:06:44,570 --> 00:06:45,405 Но это всё. 79 00:06:45,405 --> 00:06:47,600 Шот стремительно наращивает выпуск оружия. 80 00:06:48,007 --> 00:06:49,133 Вот как... 81 00:06:50,076 --> 00:06:53,346 На этой базе Уропросу "Зерана" будет полностью отремонтирована. 82 00:06:53,346 --> 00:06:55,314 Затем мы сможем нанести удар по ним. 83 00:06:55,314 --> 00:06:56,281 Благодарю за работу. 84 00:06:56,749 --> 00:06:59,185 Шо, леди Шила Лапана ждёт тебя! 85 00:06:59,185 --> 00:07:00,516 Так что поспеши увидеть её. 86 00:07:01,154 --> 00:07:03,679 Мне надо поблагодарить её за Билбайн? 87 00:07:04,190 --> 00:07:05,158 Это так. 88 00:07:05,158 --> 00:07:08,327 В конце концов, благодаря ей ты и стал таким высокомерным, да, Шо? 89 00:07:08,327 --> 00:07:10,488 Ты просто ревнуешь к способностям Билбайна. 90 00:07:12,899 --> 00:07:13,933 Что такое? 91 00:07:13,933 --> 00:07:14,729 Ничего. 92 00:07:19,672 --> 00:07:20,873 Я - Ни Гивен. 93 00:07:20,873 --> 00:07:24,240 Пожалуйста, сообщите леди Шиле Лапане, что я привёл воинов духа. 94 00:07:24,644 --> 00:07:25,633 Ждите здесь. 95 00:07:25,912 --> 00:07:27,470 Шо... 96 00:07:29,582 --> 00:07:32,016 Леди Шила Лапана ждёт. 97 00:07:33,986 --> 00:07:34,953 Да! 98 00:07:38,324 --> 00:07:39,158 Шо! 99 00:07:39,158 --> 00:07:39,992 Эль Фино! 100 00:07:39,992 --> 00:07:41,152 У тебя всё хорошо, да? 101 00:07:44,297 --> 00:07:45,889 Эль Фино! Уйди отсюда. 102 00:07:47,633 --> 00:07:49,396 Бель Ал, ты то же. 103 00:07:50,036 --> 00:07:51,471 Но, леди Шила, я... 104 00:07:51,471 --> 00:07:52,472 Бель, уйди отсюда! 105 00:07:52,472 --> 00:07:53,439 Да. 106 00:07:56,876 --> 00:07:59,312 Шо Зама. Марвел Фрозен. 107 00:07:59,312 --> 00:08:01,473 Рада. что вы благополучно добрались до Уропросу. 108 00:08:02,048 --> 00:08:03,683 Огромное спасибо. 109 00:08:03,683 --> 00:08:05,117 Для подразделения "Зераны", 110 00:08:05,117 --> 00:08:07,487 Я получил новую модель аура-воина. 111 00:08:07,487 --> 00:08:08,818 Выражаю вам свою благодарность. 112 00:08:09,388 --> 00:08:12,658 Я слышала о мастерстве леди с Верхней Земли, 113 00:08:12,658 --> 00:08:15,320 но не ожидала, что она окажется таким учтивым человеком. 114 00:08:16,262 --> 00:08:17,490 Большое спасибо. 115 00:08:18,097 --> 00:08:19,565 Ты! И ты носишь такое? 116 00:08:19,565 --> 00:08:20,600 Чего? 117 00:08:20,600 --> 00:08:22,368 Знаешь, это довольно вычурно! 118 00:08:22,368 --> 00:08:24,461 Даже Ферарио должны быть стильны! 119 00:08:24,837 --> 00:08:26,964 И значит, ты считаешь себя крутой? 120 00:08:29,308 --> 00:08:30,710 Эль Фино! Белль! 121 00:08:30,710 --> 00:08:32,268 Разве я не сказала вам не мешать? 122 00:08:32,478 --> 00:08:36,749 Я узнала, что вы встретились с Э Ферарио Джакобой Аон, но... 123 00:08:36,749 --> 00:08:37,716 Да. 124 00:08:37,817 --> 00:08:39,876 Джакоба опечалена происходящим в мире внешних. 125 00:08:40,453 --> 00:08:43,354 Она говорит, что мир разрушается из-за аура-машин... 126 00:08:44,323 --> 00:08:46,757 И что, по мнению Джакобы, мы можем сделать, чтобы предотвратить такое? 127 00:08:48,094 --> 00:08:49,829 Нет иного пути спастись, 128 00:08:49,829 --> 00:08:52,093 кроме как удалить все аура-машины из этого мира. 129 00:08:52,932 --> 00:08:55,434 Вы видели "Гран Гаран" или нет? 130 00:08:55,434 --> 00:08:56,401 Он тоже не допустим? 131 00:08:56,769 --> 00:08:57,929 "Гран Гаран"? 132 00:08:58,137 --> 00:09:00,799 Ты же видел его, когда подлетал сюда? Большой линкор... 133 00:09:00,973 --> 00:09:02,065 Конечно. 134 00:09:02,608 --> 00:09:04,974 И то, что мы создали Билбайн? 135 00:09:05,645 --> 00:09:07,346 Конечно... 136 00:09:07,346 --> 00:09:08,681 Исключений нет! 137 00:09:08,681 --> 00:09:11,617 Я слышал, что он выжил благодаря Билбайну, но... 138 00:09:11,617 --> 00:09:12,811 Какая грубость! 139 00:09:13,152 --> 00:09:15,916 Тихо! Присутствующим просьба воздержаться от разговоров! 140 00:09:16,489 --> 00:09:20,255 Вы используете Билбайн, и как вы объясните это противоречие? 141 00:09:20,793 --> 00:09:22,727 Использовать яд, чтобы подавить яд. 142 00:09:22,929 --> 00:09:26,922 Кроме того, мы намерены уничтожить все машины Бастон Велла. 143 00:09:27,900 --> 00:09:30,069 И вы сможете сделать такое? 144 00:09:30,069 --> 00:09:33,266 Вы уничтожите "Гран Гаран" после финальной битвы? 145 00:09:34,674 --> 00:09:38,474 Если таково желание Бастон Велла, тогда... 146 00:09:50,189 --> 00:09:51,424 Ремонт уже завершён? 147 00:09:51,424 --> 00:09:53,459 Вполне, знаешь, они даже усилили его. 148 00:09:53,459 --> 00:09:54,493 Э? 149 00:09:54,493 --> 00:09:56,629 Интересно, теперь в бою я могу больше на него рассчитывать? 150 00:09:56,629 --> 00:09:57,425 Конечно! 151 00:09:58,564 --> 00:10:00,054 Спасибо. Он был хорош. 152 00:10:08,474 --> 00:10:09,634 Ты выглядишь усталой. 153 00:10:10,142 --> 00:10:11,777 Это настолько заметно на моём лице? 154 00:10:11,777 --> 00:10:14,213 Твоё лицо даже в меланхолии обаятельно! 155 00:10:14,213 --> 00:10:16,204 Данбайн не соответствует твоим биоритмам? 156 00:10:16,549 --> 00:10:18,881 Нет, думаю, что справлюсь. 157 00:10:19,619 --> 00:10:21,020 Если Вочун лучше для тебя, тогда используй его. 158 00:10:21,020 --> 00:10:22,681 Мы можем вернуть всё назад. 159 00:10:22,855 --> 00:10:23,981 Это хорошо. 160 00:10:24,323 --> 00:10:26,416 Сила ауры Шо... 161 00:10:26,726 --> 00:10:28,194 выросла. 162 00:10:28,194 --> 00:10:29,252 Но знаешь, с этим ростом... 163 00:10:30,463 --> 00:10:32,397 ...он становится опаснее. 164 00:10:32,498 --> 00:10:35,831 Пожалуйста, постарайся, чтобы Шо не был поглощён одними битвами. 165 00:10:36,702 --> 00:10:41,230 Шо сохраняет баланс только потому, что ты рядом с ним. 166 00:10:41,574 --> 00:10:43,667 Это-то я понимаю. 167 00:10:44,276 --> 00:10:45,106 Да... 168 00:10:47,213 --> 00:10:48,881 Надеюсь на тебя. 169 00:10:48,881 --> 00:10:50,149 Спасибо. 170 00:10:50,149 --> 00:10:51,651 Хорошо, пора вылетать! 171 00:10:51,651 --> 00:10:52,879 Мы направляемся в землю Рау! 172 00:10:55,621 --> 00:10:57,423 "Зерана" вылетает! 173 00:10:57,423 --> 00:10:58,524 Дова, подъём. 174 00:10:58,524 --> 00:10:59,491 Есть! 175 00:11:03,462 --> 00:11:04,864 Марвел, отправляемся! 176 00:11:04,864 --> 00:11:06,432 Иди первым, Шо. 177 00:11:06,432 --> 00:11:07,296 Есть! 178 00:11:16,409 --> 00:11:17,109 Вот они... 179 00:11:17,276 --> 00:11:18,210 Это летит! Это летит! 180 00:11:18,210 --> 00:11:22,281 Леди Шила, почему вы не поговорили с Шо наедине, вы же хотели? 181 00:11:22,281 --> 00:11:24,717 Когда начинаются битвы, люди умирают. 182 00:11:24,717 --> 00:11:26,446 О сострадании лучше забыть. 183 00:11:28,554 --> 00:11:31,216 Мы все воюем... 184 00:11:36,062 --> 00:11:37,393 Шо! Иди на мостик! 185 00:11:37,763 --> 00:11:38,559 Хорошо! 186 00:11:39,398 --> 00:11:40,729 Каково состояние Билбайна? 187 00:11:40,966 --> 00:11:42,968 Порядок. Что мы будем делать, Ни? 188 00:11:42,968 --> 00:11:45,835 Похоже, флагман Дрейка остаётся около замка Татара. 189 00:11:46,372 --> 00:11:48,507 Ты хочешь совершить внезапное нападение? 190 00:11:48,507 --> 00:11:51,077 Похоже, "Вилл Висп" сейчас один, 191 00:11:51,077 --> 00:11:53,679 поскольку "Гораон" леди Элле маневрирует около границы. 192 00:11:53,679 --> 00:11:56,546 Мы уверены, что Дрейк - на "Вилл Висп". 193 00:11:56,916 --> 00:11:58,617 Со всеми нашими силами мы сможем добиться успеха, 194 00:11:58,617 --> 00:12:00,953 как показал одиночный налёт Шо на Лаас Вау! 195 00:12:00,953 --> 00:12:03,622 Вочун, Данбайн и Билбайн? 196 00:12:03,622 --> 00:12:04,490 И ещё "Зерана"! 197 00:12:04,490 --> 00:12:07,059 Ни говорит, что он сам полетит на Фуо. 198 00:12:07,059 --> 00:12:08,890 Один линкор? Без проблем! 199 00:12:09,862 --> 00:12:11,796 И вот он, твой шанс! 200 00:12:11,931 --> 00:12:14,126 Можешь наконец заткнуться! Ты! 201 00:12:41,160 --> 00:12:43,996 Так значит земля Наа строит свой линкор, "Гран Гаран"? 202 00:12:43,996 --> 00:12:44,997 Да. 203 00:12:44,997 --> 00:12:47,266 Не думал, что разработанная мной технология 204 00:12:47,266 --> 00:12:49,734 так быстро окажется в других странах. 205 00:12:50,336 --> 00:12:52,938 Говоришь, что у нас есть утечка информации? 206 00:12:52,938 --> 00:12:54,701 Среди инженеров есть Гароу Ран. 207 00:12:55,608 --> 00:12:57,910 Бишотт то же создаёт линкор. 208 00:12:57,910 --> 00:13:00,412 Эта информация просочилась бы в любом случае. 209 00:13:00,412 --> 00:13:03,711 "Вилл Висп" - линкор, разработанный тобой лично. 210 00:13:05,284 --> 00:13:07,309 Не думаю, что копии других стран сравняться с этим оригиналом. 211 00:13:08,487 --> 00:13:10,011 Огромное спасибо. 212 00:13:10,389 --> 00:13:13,993 "Гораон", "Гран Горан", и "Геа Гринг "Бишотта 213 00:13:13,993 --> 00:13:15,187 не смогут соперничать с нами. 214 00:13:17,830 --> 00:13:19,991 Я думаю, что так и будет! 215 00:13:20,399 --> 00:13:21,423 Да. 216 00:13:22,501 --> 00:13:24,770 Свяжитесь с Бишоттом из земли Ку! 217 00:13:24,770 --> 00:13:26,829 Выясните, что там с подкреплением для атаки земли Наа. 218 00:13:27,139 --> 00:13:28,037 Да, ваше Величество! 219 00:13:38,584 --> 00:13:40,953 Атакуйте Землю Наа с востока 220 00:13:40,953 --> 00:13:43,022 когда воздушные потоки устремятся на юг, 221 00:13:43,022 --> 00:13:44,490 таково сообщение от Его Величества Дрейка. 222 00:13:44,490 --> 00:13:45,958 Понятно. 223 00:13:45,958 --> 00:13:49,061 Сообщите лорду Дрейку, что я лично поведу всю свою армию. 224 00:13:49,061 --> 00:13:50,129 Да! 225 00:13:50,129 --> 00:13:51,528 Огромное спасибо! 226 00:13:55,534 --> 00:13:58,025 Этот Дрейк, он что, уже впадает в отчаяние? 227 00:13:58,537 --> 00:13:59,538 Ваше Величество, 228 00:13:59,538 --> 00:14:03,975 то, что мы слепо следуем приказам Дрейка, плохо сказывается на имидже земли Ку! 229 00:14:04,310 --> 00:14:06,608 Я подчинюсь. 230 00:14:07,246 --> 00:14:09,874 Сообщите всем командирам, немедленно приготовить все подразделения к наступлению! 231 00:14:10,349 --> 00:14:11,145 Ваше Величество! 232 00:14:11,483 --> 00:14:13,542 Потерпите до падения земли Наа... 233 00:14:14,320 --> 00:14:16,254 Но, позиция нашей страны... 234 00:14:19,258 --> 00:14:20,793 Всё идёт, как планировалось. 235 00:14:20,793 --> 00:14:22,886 Посмотрите-ка наружу. 236 00:14:29,802 --> 00:14:31,737 Это линкор с Земли Ах? 237 00:14:31,737 --> 00:14:34,406 Жена Дрейка и его дочь. 238 00:14:34,406 --> 00:14:36,840 Почему они прибыли в нашу страну? 239 00:14:37,676 --> 00:14:41,237 У меня есть причина вызвать Лизу и Римели. 240 00:14:43,449 --> 00:14:45,417 Дрейк идёт первым напролом. 241 00:14:45,417 --> 00:14:47,486 Но я буду тем, кто пожнёт плоды его побед! 242 00:14:47,486 --> 00:14:49,511 Не говорите об этом никому! 243 00:14:58,264 --> 00:14:59,865 Рад, что вы прибыли. 244 00:14:59,865 --> 00:15:03,562 Я занят с приказом лорда Дрейка об атаке, но... 245 00:15:04,003 --> 00:15:04,837 Так, так. 246 00:15:04,837 --> 00:15:07,931 В любом случае, будьте гостями в моём замке, леди Римели? 247 00:15:12,511 --> 00:15:14,502 Рад, что вы так энергичны. 248 00:15:27,192 --> 00:15:28,027 Экипажу! 249 00:15:28,027 --> 00:15:31,394 Осталось немного времени, как мы столкнёмся с "Вилл Виспом" около замка Татара. 250 00:15:31,563 --> 00:15:32,587 Поспешите с завершением подготовки! 251 00:15:33,232 --> 00:15:34,466 Ты так изменился, ни? 252 00:15:34,466 --> 00:15:36,434 Мы ничего не можем делать в таких условиях! 253 00:15:37,002 --> 00:15:38,270 Просто делайте! 254 00:15:38,270 --> 00:15:40,397 Черный может появиться в любой момент! 255 00:15:58,857 --> 00:16:00,259 Ура! 256 00:16:00,259 --> 00:16:02,494 Большие сестры! Вы видите?! 257 00:16:02,494 --> 00:16:04,826 Мы идём бить этого Дрейка! 258 00:16:05,030 --> 00:16:06,398 Чам! Что ты делаешь? 259 00:16:06,398 --> 00:16:09,196 Море Неба совсем рядом, это естественно. 260 00:16:09,568 --> 00:16:12,871 Земля Воды Ферарио в Небе, да? 261 00:16:12,871 --> 00:16:14,073 Чам! Заходи! 262 00:16:14,073 --> 00:16:15,438 Ты знаешь, время уже пришло! 263 00:16:20,980 --> 00:16:22,481 Время атаки пришло. 264 00:16:22,481 --> 00:16:23,315 Да. 265 00:16:23,315 --> 00:16:24,883 Зварц, что я дал тебе - 266 00:16:24,883 --> 00:16:27,052 мощнейшие оружие, что было создано по сей день. 267 00:16:27,052 --> 00:16:28,020 Да. 268 00:16:28,020 --> 00:16:31,390 Я возвращаюсь в Лаас Вау и готовлю подкрепление. 269 00:16:31,390 --> 00:16:33,585 Ты сможешь уничтожить "Гораон" за это время? 270 00:16:34,026 --> 00:16:35,493 Сделаю! 271 00:16:35,961 --> 00:16:37,563 Если ты сделаешь это для меня, 272 00:16:37,563 --> 00:16:40,699 это станет доказательством моей преданности Дрейку. 273 00:16:40,699 --> 00:16:42,667 Да, лорд Шот. 274 00:16:43,469 --> 00:16:46,097 Тебе пора идти. 275 00:16:46,438 --> 00:16:49,407 Тогда, доброго пути до Лаас Вау... 276 00:16:56,181 --> 00:16:59,385 "Блю Вега" лорда Шота вылетела. 277 00:16:59,385 --> 00:17:02,554 Вызывайте этого аура-воина Зварца или как там его! 278 00:17:02,554 --> 00:17:03,389 Да. 279 00:17:03,389 --> 00:17:04,790 Черный Рыцарь! Зварц! 280 00:17:04,790 --> 00:17:06,417 Выход через люк № 28! 281 00:17:09,862 --> 00:17:11,124 Такой быстрый... 282 00:17:12,431 --> 00:17:15,400 Пожалуйста, простите такое моё первое появление в аура-воине. 283 00:17:16,635 --> 00:17:19,938 Этой силой Зварца и всей моей жизнью, 284 00:17:19,938 --> 00:17:21,769 Я клянусь в верности Его Величеству Дрейку. 285 00:17:22,641 --> 00:17:25,667 Этим мечом, этой воинской славой, я клянусь! 286 00:17:27,780 --> 00:17:28,747 Я принимаю твою клятву. 287 00:17:29,748 --> 00:17:33,343 Мне безразлично твоё прошлое. Покажи мне, что ты можешь сделать, Черный Рыцарь. 288 00:17:33,786 --> 00:17:34,753 Да! 289 00:17:44,797 --> 00:17:46,025 Время пришло. 290 00:17:49,201 --> 00:17:52,864 Игнорируйте "Гораон" и выдвигайтесь всеми силами на границу земли Наа! 291 00:18:17,563 --> 00:18:18,397 Они двигаются! 292 00:18:18,397 --> 00:18:19,798 Мы уже опоздали?! 293 00:18:19,798 --> 00:18:22,234 Хорошо, мы успеем нанести удар, прежде чем флот соберётся! 294 00:18:22,234 --> 00:18:24,202 Дрейк должен быть на мостике "Вилл Висп"! 295 00:18:25,070 --> 00:18:27,470 Кин, Вочун, охраняет "Зерану"! 296 00:18:27,940 --> 00:18:29,041 Шо! Марвел! 297 00:18:29,041 --> 00:18:30,406 Вылетайте! Начинайте атаку! 298 00:18:37,516 --> 00:18:38,717 "Вилл Висп"! 299 00:18:38,717 --> 00:18:39,547 Вот он! 300 00:18:45,991 --> 00:18:47,151 Чьё это подразделение? 301 00:18:56,034 --> 00:18:58,161 Кин, пожалуйста, не отлетай далеко от "Зераны"! 302 00:18:58,670 --> 00:18:59,505 Есть! 303 00:18:59,505 --> 00:19:01,302 Я же не смогу быть в стороне и смотреть, как ты погибаешь, Ни! 304 00:19:05,210 --> 00:19:06,074 Черный?! 305 00:19:09,748 --> 00:19:12,151 Когда вы видите "Вилл Висп" так близко, он так огромен! 306 00:19:12,151 --> 00:19:13,413 Можешь ли ты сбить такую громадину? 307 00:19:17,689 --> 00:19:20,385 Не имеет значения, как он велик - если мы уничтожим мостик! 308 00:19:29,668 --> 00:19:30,669 Чам! Мы входим внутрь! 309 00:19:30,669 --> 00:19:31,499 Давай! 310 00:19:37,943 --> 00:19:39,342 Что там делает Чёрный Рыцарь? 311 00:19:41,813 --> 00:19:43,482 На этот раз я попаду прямо в мостик! 312 00:19:43,482 --> 00:19:45,450 Успокойся. Не промахнись! 313 00:19:47,519 --> 00:19:48,287 Это он?! 314 00:19:48,353 --> 00:19:49,081 Вероятно! 315 00:19:53,058 --> 00:19:54,793 Я уже пообвыкся, Шо Зама! 316 00:19:54,793 --> 00:19:56,784 Кто это?! Владелец этой силы ауры?! 317 00:20:04,503 --> 00:20:05,637 Чёртова "Зерана"! 318 00:20:05,637 --> 00:20:07,832 Это у них такой мощный аура-воин? 319 00:20:14,079 --> 00:20:15,876 Сегодня! Только Шо! 320 00:20:16,515 --> 00:20:18,717 Что творит этот чёрный аура-воин? 321 00:20:18,717 --> 00:20:20,452 Нам надо отступить! 322 00:20:20,452 --> 00:20:21,817 При таких условиях, у нас ничего не выйдет! 323 00:20:22,654 --> 00:20:23,188 Приближается! 324 00:20:23,288 --> 00:20:23,977 Сделаю его! 325 00:20:29,228 --> 00:20:30,629 Чёрт! 326 00:20:30,629 --> 00:20:31,527 Данбайн?! 327 00:20:35,634 --> 00:20:37,932 Что здесь такое? Что это за мощная энергия? 328 00:20:40,105 --> 00:20:41,039 Сегодня, несомненно. 329 00:20:41,039 --> 00:20:42,307 Сегодня, несомненно Шо Зама! 330 00:20:42,307 --> 00:20:44,275 Я уничтожу тебя и смою свой позор! 331 00:20:48,447 --> 00:20:49,948 Что случилось, Шо? 332 00:20:49,948 --> 00:20:52,781 Похоже, что Билбайн срикошетировал от этой энергии ауры! 333 00:20:53,218 --> 00:20:54,446 Сила ауры?! 334 00:20:56,588 --> 00:20:57,256 Он не попал! 335 00:20:57,422 --> 00:20:58,218 Снаряд пролетел мимо! 336 00:21:01,593 --> 00:21:03,528 Что это за свет? 337 00:21:03,528 --> 00:21:05,397 Это не похоже на обычный выброс ауры из сопел двигателя. 338 00:21:05,397 --> 00:21:06,762 Что это такое? Разберитесь! 339 00:21:06,999 --> 00:21:07,899 Я не знаю! 340 00:21:07,899 --> 00:21:09,696 Что-то схожее с силой ауры окружает нас! 341 00:21:11,670 --> 00:21:12,938 Ты ведь дрожишь, Шо Зама?! 342 00:21:12,938 --> 00:21:14,405 Теперь я нанесу смертельный удар! 343 00:21:16,541 --> 00:21:17,530 Я не позволю сбить себя! 344 00:21:23,315 --> 00:21:24,316 Что это?! 345 00:21:24,316 --> 00:21:25,442 Сейчас всё рухнет! 346 00:21:29,621 --> 00:21:31,356 Лорд Дрейк! 347 00:21:31,356 --> 00:21:33,654 Что это?! Что случилось? 348 00:21:43,168 --> 00:21:44,829 Что это? Этот свет? 349 00:21:53,979 --> 00:21:55,105 Марвел! 350 00:21:55,347 --> 00:21:57,144 Я не могу... управлять им... 351 00:22:06,725 --> 00:22:09,694 Эта сила не похожа ни на что прежде! 352 00:22:17,202 --> 00:22:18,937 Марвел! Ты в порядке?! 353 00:22:18,937 --> 00:22:20,339 Свет не прекращается! 354 00:22:20,339 --> 00:22:21,135 Что? 355 00:22:21,473 --> 00:22:24,533 Этот свет, это сила ауры того чёрного аура-воина? 356 00:22:25,277 --> 00:22:27,979 Нет, это что-то совсем другое! 357 00:22:27,979 --> 00:22:29,207 Это что-то ужасное! 358 00:22:29,781 --> 00:22:32,317 Что-то ужасное?! 359 00:22:32,317 --> 00:22:33,147 Что это? 360 00:22:34,286 --> 00:22:36,049 Покинь Данбайн, Марвел! 361 00:24:15,887 --> 00:24:19,090 Это гнев Джакобы Аон сотворил такое? 362 00:24:19,090 --> 00:24:20,959 Загадочный свет, который поглощает Шо 363 00:24:20,959 --> 00:24:23,395 бросает все аура-машины Бастон Велла 364 00:24:23,395 --> 00:24:24,862 в мир Верхней Земли. 365 00:24:25,997 --> 00:24:27,432 В этой неразберихе, 366 00:24:27,432 --> 00:24:30,299 Билбайн Шо продолжает сражаться с Черным Рыцарем. 367 00:24:31,036 --> 00:24:34,473 Верхняя Земля снова станет врагом Шо? 368 00:24:34,473 --> 00:24:38,210 В следующей серии - "Всплытие" 369 00:24:38,210 --> 00:24:41,970 Горести атакуют Шо